Entr'Actes, Plate forme numérique de coordination de soins ambulatoire